Filmadatok
Itt is, ott is
leírás: színes, feliratos, szerb-amerikai-német vígjáték, 85 perc,
rendező(k): Darko Lungulov
szereplők: David Thornton , Mirjana Karanović
tartalom: Darko Lungulov filmje egyszerre vígjáték, szerelmi történet és migrációs melodráma. A forgatókönyv különlegességét, és humorát az a csavar adja, hogy nem csak egy, a klasszikus értelemben vett, európai bevándorló életét követhetjük, hanem egyidőben az Amerikából a balkánra került férfi hányattatásait állítja párhuzamba. A történet New York-ban kezdődik, ahol Robert, a középkorú munkanélküli zenész, barátai segítségéből és megmaradt tárgyai eladásából próbál létezni. Végül kénytelen alkalmi munkásnak szegődni. Így ismerkedik meg Brankoval, aki egy kisteherautóval költöztetéseket vállal. Branko szerb bevándorló, aki az újvilágban próbál boldogulást keresni a balkáni háborút követő években. A fiú rábeszéli Robert, hogy fizetség fejében utazzon el Belgrádba és kössön névházasságot otthon maradt szerelmével, aki így állampolgárságot szerezhetne és utána jöhetne New York-ba. Minden simán menne is, ha Branko fizetésképtelenné nem válna, mikor ellopják egyetlen megélhetési forrását, a kisteherautót, s így Robert furcsa helyzetben, Belgrádban ragad. A helyzetet tovább bonyolítja mikor közte és Branko anyja között egy be nem tervezett vonzalom bontakozik ki. A film humorral és empátiával mutatja be Branko próbálkozásait, hihetetlenül optimista erőfeszítéseit, hogy boldoguljon egy idegen világban, ahol számtalan nációnak kell egymással is megküzdenie. Ezzel párhuzamban láthatjuk Robert csetlését-botlását, a számára teljesen abszurd módon működő Belgrádban
korhatár:
megjegyzés:
Filmplakát
Filmpkép